DUBROVNIK DIGEST

Columna de Orlando

[ View map ]

• Tweet

Se dice de la Columna de Orlando, que fue hecha según una leyenda falsa. Ella muestra a un caballero medieval con una espada y un escudo. El mito se desarrolló por cronistas que escribieron, varios siglos más tarde, que el legendario caballero Orlando a finales del siglo VIII cerca de Lokrum derrotó a los piratas sarracenos.

 

En su honor y como un símbolo de la libertad de la ciudad, se levantó un monumento que se enfrentaba inicialmente de cara al este. Fue construido por el maestro italiano Bonino di Jacopo, de Milán, alrededor 1417, y es la escultura pública más antigua conservada en Dubrovnik. Antes de su columna existía otra mayor, que construida a finales del siglo XIV.

 

La Columna de Orlando obtuvo la función de exposición vergonzosa y castigo público de los delincuentes. Ahí, muchos terminaron con su vida frente al público, quien de esta manera, advirtió que pasaría en caso de desobediencia. Especialmente brutal era la manera en que eran castigados los conspiradores. También se llevaban a cabo flagelaciones, mutilaciones y marcas con objetos candentes en la cara o la frente. También servía para la notificación y declaración, resaltándose las noticias importantes.

 

Los lugareños empleaban la Columna de Orlando de un modo práctico: la mano derecha del caballero prescribe como una medida de longitud, llamada codo (51,2 cm). En la Columna de Orlando flameaba la bandera de la República de Dubrovnik, remarcando su independencia, y los franceses, con la abolición de ésta, ordenaron el retiro de las banderas seguido por el izamiento de la francesa. Es interesante que el Orlando de Dubrovnik es uno de sus cuatro monumentos que hoy se encuentran fuera de Alemania.

 

La Columna de Orlando en 1825 sufrió un infortunio cuando fue derribada por un fuerte viento. Fue devuelta al mercado recién en 1878, orientada hacia el norte. Pero los problemas no habían desaparecido. Dado que sobre la Columna de Orlando flamea la bandera izada en un alto mástil, el castigo del viento abre constantemente grietas. Las últimas surgieron en 2007.

 

No sólo sufre a causa de los desastres naturales, sino también por las personas. Solían torcerle la espada, así que la que se encuentra ahora no es la original, sino una réplica. En reserva siempre hay un conjunto de reemplazo, para poder cambiarla el mismo día que el monumento sea vandalizado.

 

Hoy, durante el Festival de Verano de Dubrovnik, sobre la Columna flamea una bandera con la inscripción “Libertas” (libertad), y durante las fiestas de San Blas, ondea la bandera con la imagen del santo.